الأحكام والشروط

1. حول هذه الوثيقة:

1.1 يحدد هذا المستند البنود والشروط ("الشروط" ، "هذه الشروط") لبيع LEMA Technology ("LEMA") ، الذي تم شراؤه بواسطة تاجر أو شركة A&D أو مجموعة المشتريات أو المستخدم النهائي أو عميل التجزئة أو أي كيان آخر ("المشتري")

1.2 يجوز لـ LEMA تغيير هذه الشروط في أي وقت. لن تؤثر هذه التغييرات على أي طلبات تم إرسالها بالفعل من قبل المشتري.

2. تعريفات:

2.1 في هذه الشروط ، يكون للمصطلحات التالية المعاني التالية:

- يوم العمل: من الاثنين إلى الجمعة. باستثناء البنوك أو أيام العطل الرسمية الأخرى

- العقد: الاتفاقية التي تم تشكيلها عندما توافق LEMA على توفير البضائع للمشتري بسعر متفق عليه ، والذي يتضمن هذه الشروط

- عنوان التسليم: عنوان التسليم المقدم من المشتري إلى LEMA.

- البضائع: البضائع التي طلبها المشتري

- السعر: سعر البضاعة كما أخطرت به شركة LEMA ثم توافق على تقديم البضائع للمشتري

- LEMA: LEMA Technology ، شركة مسجلة في الصين ، برقم هاتف جهة الاتصال الأساسي: +86 10 69412688

- المشتري: أي شخص أو كيان يطلب البضائع من LEMA Technology

3. الوضعية:

3.1 تنطبق هذه الشروط على جميع الطلبات المقدمة من قبل المشتري ما لم تتم كتابة الشروط البديلة والاتفاق عليها على وجه التحديد. لا تطبق أي شروط أو شروط أخرى.

 

4. التسعير:

4.1 جميع قوائم الأسعار والكتيبات والكتالوجات مخصصة كدليل فقط ، ويجب أن يخضع سعر جميع السلع للتأكيد من قبل LEMA عندما يقوم المشتري بتقديم طلب. أي عرض تقدمه LEMA لتوفير السلع في يظل سعر معين مفتوحًا لمدة 30 يومًا فقط ما لم يرد خلاف ذلك في عرض أسعار LEMA. بعد تلك الفترة ، سيتم سحب عرض LEMA.

 

5. أوامر الشراء:

5.1 يتم تكوين عقد توفير السلع بين المشتري و LEMA عندما تخطر LEMA المشتري بسعر السلع والشروط الواردة في هذا المستند ("الطلب") ، ويرغب المشتري في المضي قدمًا في طلب البضائع.

5.2 يمكنك إرسال أوامر الشراء عبر البريد الإلكتروني إلى مندوب المبيعات لدينا. يجب أن تتضمن جميع طلبات الشراء ما يلي: معلومات الفواتير الكاملة الخاصة بك ، بما في ذلك عنوان إرسال الفواتير والشخص المسؤول ورقم هاتفه. معلومات الشحن الكاملة (حيث يجب إرسال البضائع) بما في ذلك العنوان الفعلي والشخص المسؤول عن الاتصال ورقم الهاتف وأي متطلبات تسليم خاصة (قد تتطلب طلبات التسليم الخاصة رسوم شحن إضافية) ونطاق تاريخ التسليم المطلوب (مهم للغاية - انظر أدناه )

يعد تاريخ التسليم المطلوب عنصرًا مطلوبًا في الأمر. سيؤدي عدم تحديد تاريخ التسليم إلى شحن الطلب بمجرد أن يصبح جاهزًا. سينتج عن الإشارة إلى تاريخ التسليم الذي يسبق المواعيد المحددة للأصناف الموجودة في الطلب شحن الطلب بمجرد أن يصبح جاهزًا. إذا كانت هناك حاجة إلى تاريخ تسليم محدد ، فيرجى الإشارة إلى نطاق التواريخ المقبولة حيث قد لا يكون من الممكن التسليم في تاريخ محدد. إذا تعذر استلام الطلب حتى تاريخ معين ، فيرجى الإشارة إلى تاريخ "ليس قبل" ، على أساس أن الطلب يمكن أن يصل في أي وقت بعد هذا التاريخ ولن يصل بالضرورة في اليوم التالي.

5.3 أوامر الشراء التي تقرها LEMA لا يمكن تغييرها أو إلغاؤها دون موافقة LEMA ، والتي قد تكون مشروطة بموافقة العميل على دفع المصاريف الزائدة أو الإضافية الناتجة عن التغيير أو الإلغاء المطلوب ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خمسة وعشرون بالمائة (25٪) ) رسوم الإلغاء إذا تم إلغاء الطلب أو تغييره في غضون ثلاثين (30) يومًا على الأقل قبل تاريخ التسليم المتوقع كما هو معروف. لا يمكن إلغاء أو إرجاع المنتجات ذات الخيارات المخصصة.

6. توصيل:

6.1 يجب أن يدفع المشتري جميع تكاليف التسليم ما لم توافق LEMA على خلاف ذلك كتابةً.

6.2 يجب أن يكون التسليم إلى عنوان التسليم المقدم من قبل المشتري في الطلب. لن يتم الإقرار بأي طلب أو عمليات بدون عنوان تسليم مؤكد.

6.3 لا تتحمل LEMA المسؤولية عن أي ضرر يحدث للبضائع أثناء العبور. يجب أن تنتقل جميع المخاطر في البضائع إلى المشتري عندما تغادر البضائع مستودع LEMA.

6.4 جميع أوقات التسليم تقريبية وقد تكون عرضة للتغيير. أي تأخير في التسليم لا يمنح المشتري الحق في الامتناع عن الدفع لرفض استلام البضائع ، أو لاسترداد أي غرامة ، أو إنهاء العقد

6.5 يتحمل المشتري مسؤولية ضمان وجود وصول آمن وكاف إلى عنوان التسليم الذي طلبه مشتري البضائع ، مع الأخذ في الاعتبار الحجم والوزن والجزء الأكبر من البضائع التي طلبها المشتري. إذا تعذر تفريغ البضائع المطلوبة بسبب عدم كفاية الوصول ، فقد تتم إعادة البضائع إلى مستودع الشحن ، و قد يتم تطبيق رسوم تخزين شحن إضافية ورسوم إعادة تسليم إضافية.

6.6 تقع على عاتق المشتري مسؤولية التأكد من أن المشتري قد قام بقياس المنطقة التي سيتم تركيب البضائع فيها (بالإضافة إلى جميع مناطق الوصول إلى منطقة التركيب) بشكل صحيح لضمان وجود وصول مناسب

حساب الحجم والوزن والجزء الأكبر من البضائع التي طلبها المشتري.

6.7 إذا لم يكن المشتري موجودًا لتحصيل البضائع أو رفض المشتري بشكل غير معقول استلام البضائع. قد تفرض LEMA على المشتري تكاليف معقولة لإعادة البضائع إلى مستودع الشحن ، وتكاليف تخزين معقولة ، ورسوم معقولة لإعادة تسليم البضائع إلى المشتري. لا يشكل رفض الشحنة تحت أي ظرف من الظروف إلغاءًا لطلب أو مطالبة باسترداد أو رفض الدفع للطلب.

7. القوة القاهرة:

7.1 بينما تسعى LEMA إلى إكمال جميع الطلبات خلال المهل الزمنية المحددة ، قد تمنع ظروف معينة خارجة عن سيطرة LEMA ذلك. تشمل هذه الظروف الكوارث الطبيعية مثل الحرائق والفيضانات والعواصف العنيفة ونزاعات العمل المقاطعة للخدمة والاستثناءات وصعوبات النقل وفشل الماكينة وإخفاق الموردين أو فشل الموردين في توفير السلع أو المكونات أو الصعوبات المماثلة غير المنضبطة. إذا نشأت مثل هذه الظروف. يحق لشركة LEMA ومنحها الوقت اللازم لـ (XNUMX) البحث عن ترتيبات بديلة مع المشتري ، (XNUMX) عدم توفير السلع بعد الآن وتقديم استرداد كامل للمشتري ، أو (XNUMX) تقديم البضائع فقط بمجرد أن تسمح الظروف ذات الصلة بذلك

 

8. شروط الدفع:

8.1 يوافق المشتري على دفع السعر ورسوم التوصيل وأي رسوم أخرى متفق عليها. نوصي المشتري باستخدام التحويل البرقي (T / T) باعتباره الطريقة الأكثر شيوعًا في الصين ، إذا كان المشتري يريد تطبيق أي شروط دفع أخرى مثل خطاب الاعتماد في الأفق (خطاب الاعتماد في الأفق) أو المستندات مقابل الدفع في الأفق ( D / P في الأفق) ، يجب على المشتري التأكيد مع مندوب المبيعات لدينا قبل تقديم أي طلب.

8.2 ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك ، يجب أن تكون شروط الدفع للبضائع 70٪ من السعر المدفوع مقدمًا في وقت الطلب ورصيد الدفع المستحق قبل تاريخ الشحن. لن يبدأ إنتاج الطلب حتى يتم استلام أول دفعة إيداع 70٪. إذا اتفق الطرفان على مهلة زمنية خاصة للمنتج مدتها 4 أسابيع أو أقل ، فسيكون السداد الكامل مستحقًا فور الطلب.

8.3 أي شروط بخلاف الشروط المذكورة في 8.2 هنا تتطلب طلب ائتمان معتمدًا من قبل LEMA.

8.4 جميع الفواتير مستحقة الدفع في نهاية مكتب LEMA المسجل / أو عبر الحساب المصرفي كما هو مذكور في الفاتورة. في حالة عدم السداد في تاريخ الاستحقاق.

يحق لشركة LEMA (1) تلقي فائدة من المشتري بنسبة 10٪ شهريًا على جميع المبالغ المستحقة (100) لتلقي من المشتري مبلغًا إضافيًا بنسبة XNUMX٪ من جميع المبالغ المستحقة أو XNUMX دولار أمريكي (أيهما أكبر) ؛ و / أو (XNUMX) لتعليق و / أو إنهاء دون سابق إنذار جميع الاتفاقات مع المشتري (بما في ذلك هذا العقد) دون تعويض أو إعادة أي مبالغ مدفوعة بموجب هذه الاتفاقيات.

8.5 تُقبل فيزا وماستركارد وويسترن يونيون برسوم معالجة 3.75٪.

8.6 يتم سداد جميع المدفوعات بأموال أمريكية.

 

9. العيوب والشكاوى:

9: 1 يجب على المشتري فحص البضائع فور وصولها at عنوان التسليم.

9.1.1 الخطوات الواجب اتخاذها عند استلام الشحنات

(ط) التحقق من العدد

تأكد من استلام العديد من الكراتين كما هو مدرج في إيصال التسليم. في حالة اكتشاف أي نقص ، لاحظ بالضبط عدد الكراتين التي تعاني نقصًا في إيصال استلام شركة النقل واطلب من السائق ملاحظة النقص في نسختك.

(XNUMX) فحص كل كرتون بعناية للأضرار

إذا كان التلف ظاهرًا ، فقم بتدوين هذه الحقيقة على إيصال التسليم واطلب من السائق أن يلاحظ الضرر الموجود على نسختك بوضوح. إذا كنت تشك في أن محتويات الكرتون قد تكون تالفة ، فأصر على بقاء السائق حاضرًا أثناء قيامك بفتح الكرتون وفحص المحتويات معًا. يجب أيضًا تدوين أي تلف مخفي تم اكتشافه في إيصال التسليم وعلى نسختك. تأكد من الاحتفاظ بنسختك.

(XNUMX) بعد التسليم مباشرة ، افتح جميع الكارتونات وفحصها بحثًا عن تلف مخفي

يجب فتح جميع الكراتين وفحص المحتويات بحثًا عن أي تلف محتمل مخفي.

(86) الإبلاغ عن أي مشكلات إلى خدمة عملاء LEMA فورًا (+10 69412688 XNUMX)

إذا تم العثور على ضرر ، يجب إبلاغ LEMA بالتفاصيل على الفور. قد يؤدي عدم الإبلاغ عن التلف المخفي في غضون 5 أيام تقويمية من تاريخ التسليم إلى رفض شركة النقل للمطالبة وقد تكون أي تكاليف استبدال مسؤوليتك.

9.1.2 الخطوات الواجب اتخاذها عندما يقوم الناقل بفحص العناصر التالفة

(ط) تعرضت للعناصر التالفة في منطقة الاستلام

تأكد من أن العناصر التالفة لم يتم نقلها من منطقة الاستلام. اسمح للمفتش بفحص العناصر التالفة والكرتون ومواد التعبئة الداخلية وفاتورة الشحن. تأكد من الاحتفاظ بإيصال التسليم الخاص بك حيث ستكون هناك حاجة إليه كوثائق داعمة عند تقديم المطالبة.

(XNUMX) بعد أن يملأ المفتش التقرير ، اقرأه بعناية قبل التوقيع

إذا كنت لا توافق على أي تصريحات أدلى بها المفتش على التقرير ، فلا توقع عليه. ما لم تكن الإصلاحات مرضية تمامًا ، تأكد من أن المفتش يطلب الاستبدال في تقرير الفحص. يمكن طلب عنصر جديد فقط إذا حدد التقرير "استبدال".

(XNUMX) استمر في الاحتفاظ بالبضائع التالفة

على الرغم من اكتمال الفحص ، لا يمكن استخدام العناصر التالفة أو التخلص منها دون إذن كتابي من شركة النقل أو LEMA. بعد تسوية المطالبة ، ستقوم شركة النقل إما باستلام العناصر التالفة أو إرسال خطاب يطلب منك التخلص من البضائع.

9.2 إذا كان لدى المشتري أي شكاوى حول طبيعة البضائع أو الكمية أو الجودة أو الحالة الخارجية للبضائع أو أي شكوى أخرى حول البضائع تكون واضحة بشكل معقول. يجب على المشتري إخطار LEMA في وقت التسليم وتسجيله في النسخة الأصلية من مستندات النقل و / أو تقرير التسليم.

9.3 إذا كان لدى المشتري أي شكاوى حول أي عيب غير مرئي في البضائع. يجب على المشتري إبلاغ شركة LEMA فور اكتشاف العيب. تخضع أي عملية إرجاع للبضائع لاتفاق LEMA المكتوب.

9.4 يخضع قبول السلع المرتجعة دائمًا لتقدير LEMA ولا يشير إلى موافقة LEMA على تحمل تكلفة الإرجاع. لا يعفي وجود شكوى المشتري من التزام المشتري بدفع السعر في تاريخ الاستحقاق المحدد.

9.5 دون حصر لما ورد أعلاه. لن يكون للمشتري الحق في إرجاع البضائع إذا:

(XNUMX) تم تصنيع المنتج وفقًا لمواصفات المشتري أو تم تخصيصه للمشتري ؛ أو (XNUMX) تدخل المشتري أو قام بتعديل البضائع بأي شكل من الأشكال.

10. الاحتفاظ:
10.1 حتى يتم السداد الكامل للسعر ، تحتفظ LEMA بملكية البضائع ويجب أن تظل البضائع في حالتها الأصلية.
10.2 في حالة التأخر في السداد ، يحق لشركة LEMA استرداد البضائع من المشتري على مسئولية المشتري وتكلفته وبدون إشعار.
11. الإنهاء:

11.1 إذا فشل المشتري في أداء أي من التزامات المشتري بموجب العقد أو امتثل لأي من الضمانات المنصوص عليها أدناه ، يحق لشركة LEMA إنهاء العقد دون إشعار. يجب على المشتري أن يدفع مقابل جميع السلع المكتملة من خلال الإنتاج الذي تم شحنه (أو من المقرر شحنه) إلى المشتري ويجب أن يدفع مقابل جميع الأضرار ، بحد أدنى ثابت يبلغ 30٪ من السعر المتفق عليه (أو في حالة الطلبات تتضمن منتجات أو منتجات مخصصة مصنوعة في تكوين غير قياسي أو مخصص ، 50٪ من السعر المتفق عليه).

12. الضمان:

12.1 تقدم LEMA للمشتري ضمانًا محدودًا للمنتج لجميع المنتجات. من تاريخ الشراء ، يغطي ضمان LEMA العناصر التالية على النحو التالي:

  • ضمان لمدة 3 سنوات لمنتجات المستوى الصناعي

وحدة التحكم في جدار الفيديو: سلسلة VK / سلسلة VK Lite-B / سلسلة VK Lite-S / سلسلة NP Pro

محول المصفوفة: سلسلة MT / سلسلة AM

 

  • ضمان سنتان لمنتجات المستوى التجاري

وحدة التحكم في جدار الفيديو: سلسلة CR ، سلسلة CS ، سلسلة CE ، سلسلة CL ، سلسلة TK ، سلسلة TM ، سلسلة TS

 

  • 1 سنة الضمان لعرض المنتجات وغيرها

شاشة LCD ، شاشة LED ، موسع AV ، مقسم ، معالج دوران الفيديو ، معالج تراكب الترجمة ، معالج التصحيح الهندسي ، محول ، كابل ، قوس

 

12.2 لا يسري الضمان إلا إذا قام المشتري بإخطار شركة LEMA فورًا عند اكتشاف أي عيب في البضائع يُعزى مباشرة إلى خطأ في التصميم أو التصنيع. يتحمل المشتري أي تكاليف إضافية للمطالبة بموجب هذا الضمان مثل الضرائب وتكاليف الشحن. عند تقديم مطالبة الضمان ، يتعين على LEMA التحقيق في العيب المزعوم في البضائع. إذا أظهرت نتائج هذا التحقيق أن السلع معيبة نتيجة لتصميم LEMA أو تصنيعها ، فيجب استبدال البضائع المشتراة كليًا أو جزئيًا بسلع ذات طبيعة وجودة مماثلة.

12.2 لن يتم تطبيق أي ضمان في الظروف غير المحدودة التالية:

(أ) أي استخدام غير لائق أو إساءة استخدام للبضائع ، بما في ذلك أي فشل في الامتثال لتعليمات LEMA المتعلقة باستخدام السلع ؛

(ب) أي نقص في صيانة البضائع ؛

(ج) إذا تم استخدام السلع لغرض لم تكن مخصصة له

(د) إذا تجاهل المشتري أي شرط من هذه الشروط.

12.3 في حالة قيام LEMA بإجراء إصلاحات ، يجب أن يقتصر الضمان على تلك الإصلاحات التي وافقت LEMA على تنفيذها أو أي أجزاء بديلة وافقت LEMA على توريدها في العقد. يتعين على LEMA فرض رسوم على المشتري لجميع التعديلات والإصلاحات والتعديلات و / أو التمديدات ما لم يتم الاتفاق عليها كجزء من العقد الأصلي.

12.4 لا يمكن إلغاء الطلبات المخصصة بمجرد وضعها في الإنتاج.

13. الملكية الفكرية:

13.1 يجب ترخيص جميع حقوق الملكية الفكرية الناشئة عن تنفيذ أوامر الجمارك ، بما في ذلك ما يتعلق بأي رسومات ونصوص وتصميمات أو تتعلق بها ، من قبل المشتري إلى LEMA على أساس عالمي غير حصري. يجب على المشتري إكمال جميع الأعمال والدخول في أي اتفاقيات ضرورية للامتثال لهذا البند.

13.2 يضمن المشتري أن التصنيع والإنتاج والتسليم النهائي للبضائع لا ينتهك حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث ويقوم المشتري بموجب هذا بتعويض شركة LEMA ضد جميع المطالبات من قبل أطراف ثالثة الناشئة عن أي ادعاء بانتهاك حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث ويجب على المشتري تعويض شركة LEMA عن الضرر (المباشر وغير المباشر) الذي تعاني منه شركة LEMA. كشرط من شروط العقد ، يوافق المشتري على السماح لشركة LEMA باستخدام صور البضائع كما تم تثبيتها في موقع المشتري لمحفظة التسويق والترويج الخاصة بـ LEMA. من خلال السماح لـ LEMA باستخدام صور البضائع وصورها ، سينقل المشتري تلقائيًا إلى LEMA ترخيصًا لاستخدام هذه الصور دون قيود بغرض الترويج لمنتجات وخدمات LEMA.

14. لا توجد مسؤولية عن الخسائر التجارية:

14.1 إلى أقصى حد مسموح به بموجب القانون المعمول به ، تتنصل LEMA من أي وجميع الضمانات من أي نوع ، سواء كانت صريحة أو ضمنية ، فيما يتعلق بالبضائع. هذا لا يؤثر على الحقوق القانونية للمشتري كمستهلك.

2 لن تكون LEMA مسؤولة ، بموجب العقد أو الضرر (بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، الإهمال) أو العقد المسبق أو الإقرارات الأخرى (بخلاف التحريفات الاحتيالية أو الإهمال) أو بخلاف ذلك خارج أو فيما يتعلق بهذه الشروط من أجل: الخسائر الاقتصادية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خسارة الإيرادات أو الأرباح أو العقود أو الأعمال التجارية أو المدخرات المتوقعة) ؛ أو (XNUMX) فقدان الشهرة أو السمعة ؛ أو (XNUMX) أي خسائر خاصة أو غير مباشرة يتكبدها هذا الطرف أو يتكبدها نتيجة أو فيما يتعلق بأحكام أي مسألة بموجب الشروط.
15. عام:
15.1 التنازل عن طريق المشتري: لا يجوز للمشتري نقل منفعة العقد أو أي حقوق بموجبها إلى أي شخص آخر دون موافقة خطية مسبقة من LEMA.
15.2 التنازل من قبل الشركة: يحق لشركة LEMA التنازل عن مزايا العقد وأي ديون بموجب العقد.
15.3 التعاقد من الباطن: يجوز لشركة LEMA التعاقد من الباطن مع التزاماتها بموجب العقد.
15.4 شروط غير صالحة: كل بند من بنود العقد منفصل وقابل للفصل ، وإذا تم اعتبار أي بند باطلاً أو غير صالح ، فسيتم فصله ، وستظل البنود المتبقية سارية المفعول.
15.5 التنازلات: قد تقرر LEMA في بعض الأحيان ، وفقًا لتقدير LEMA المنفرد والمطلق ، عدم ممارسة أو الانتظار قبل ممارسة حقوق LEMA. إذا قامت LEMA بذلك ، فلا يزال من حق LEMA الإصرار على الشروط الصارمة للعقد في أي تاريخ لاحق.
15.6 القانون والاختصاص القضائي: يخضع العقد لقوانين جمهورية الصين الشعبية ، وتختص محاكم بكين حصريًا.
English English
مركز الدعم
تواصلوا معنا

حقوق النشر © 2020 LEMA Technology جميع الحقوق محفوظة            خريطة الموقع | الأحكام والشروط | قانوني  | SSL